Payet, Rey, Cauvi, Pérez Abogados asesoró a Scotiabank Perú en la estructuración de un préstamo otorgado a InRetail Perú Corp

[:es]

Payet, Rey, Cauvi, Pérez Abogados asesoró a Scotiabank Perú en la estructuración de un préstamo otorgado a InRetail Perú Corp, el cual opera la mayor cadena de centros comerciales en el Perú bajo la marca Real Plaza.

El préstamo de mediano plazo fue por un monto total de US$ 30 millones, los cuáles serán utilizados para pagar una deuda existente y para otros fines corporativos.

El financiamiento está asegurado por una garantía personal emitida por el propietario de InRetail Shopping Malls, un holding de Panamá, y por algunas de sus subsidiarias peruanas.

[:en]

Payet, Rey, Cauvi, Pérez Abogados represented Scotiabank Perú, as lender, in connection with the structuring of a loan granted to InRetail Perú Corp, which operates the largest shopping center chain in Peru under the Real Plaza brand.

The aforementioned loan was granted by means of a medium term loan for an aggregate amount of US$ 30 million; the proceeds of which will repay existing debt and used for further corporate purposes.

The facility is secured by a personal guarantee issued by the owner of Inretail Shopping Malls, a Panamanian holding, and by certain of its Peruvian subsidiaries.

[:]